Animals_The House Of The Rising Sun
Komentarze (46)
> [noparse]Wczoraj wieczorem dowiedział się on
> Że jest w Orleanie taki dom
> Wschodzącym Słońcem nazwano go tam
> I żyją w nim chłopcy jak on
>
> W oknach są kraty przy drzwiach stoi stróż
> I patrzy on wzrokiem surowym
> Na małych chłopców, więzienny ich strój,
> Na ogolone ich głowy...
>
> A dalej nie pamiętam wersji polskiej ;)[/
to podajesz jakieś dziwne tłumaczenie....to jest piosenka brzydko mówiąc o burdelu:
Tam w Nowym Orleanie jest dom
Nazywają go Wschodzącego Słońca
I były to ruiny wielu biednych chłopców
I Boże wiem, że jestem jednym z nich.
Moja matka była szwaczką
Uszyła mi nową parę dżinsów
Mój ojciec był hazardzistą
Właśnie tam w Nowym Orleanie
Teraz jedynymi rzeczami jakie hazardzista potrzebuje
Jest walizka i coś do picia
I jest tylko wtedy usatysfakcjoinowany
Kiedy jest totalnie pijany
Oh matko powiedz swoim dzieciom
żeby nie robiły tego co ja
Spędzać swoje życie w grzechu i smutko
W domu wschodzącego słońca
No cóż, ja mam jedną stopę na platformie
A druga jest w pociągu
Wracam do Nowego Orleanu
Żeby nosić łańcuch i kulę
Więc jest dom w Nowym Orleanie
Nazywają go wschodzącego Słońca
I to były ruiny wielu biednych chłopców
I boże wiem, że jestem jednych z nich!
Dom wschodzącego słońca to właśnie burdel. Ja osobiście lubię jeszcze opartą na tej piosence polską wersję: W więziennym szpitalu...polecam.
aCDF aEaE - intro
aCDF aCEE aCDF aEaCDF aEaE - powtarzać w nieskończoność :)
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Tekst dodany przez:
Użytkownik: schuetze
Punktów: 5023
Data dodania: 2006-06-11 17:59:15
więcej o użytkowniku
wreszcie znalazłam tą piosenkę!!
normalnie to była obsesja: znaleźć wykonawcę i tytuł tej piosenki...
szukałam od dawna, wreszcie znalazłam. niesamowicie mi się podoba ten kawałek, pozatym chciałam się nauczyć grać go na gitarze
aCDF aCDE aCDaE itd;P
> a ja podam tu: akordy to d F G B A A7, tylko w trochę innej kolejności. Mi to super wychodzi. :P
A ja znam inne akordy i one idealnie pasują do The Animals.Jak ktoś chce to zapodam.